Médias sur les coréen.ne.s adopté.e.s​​​​​​

​

• 2025.05.29 (AP News) – Corée du Sud : son fils disparaît, elle découvre 50 ans plus tard qu’il a été adopté en Norvège (Source: Nautijon Quotidien)

• 2025.04.28 (AP News/ABC News) – La commission vérité sud-coréenne suspend son enquête sur une fraude à l’adoption

• 2025.04.27 (MBC/Straight – NAVER News) – Violation d’état: Adopté.e.s abandonné.e.s et dossiers disparus.

• 2025.04.17 (Hangyoreh) – Corée du Sud : examen constitutionnel demandé pour le paragraphe selon lequel les informations ne devraient pas être données aux adopté.e.s sans le consentement des parents biologiques.

• 2025.03.28 (Kangwondo-Min-Ilbo) – L’adoption à l’étranger a été identifiée comme une « adoption inéligible

• 2025.03.28 (Seoul Economic Daily – Seoul) – Mia a été manipulée pour devenir orpheline et adoptée à l’étranger … (Park Minjoo)

• 2025.03.28 (Yonhap – Seoul) – Les médias étrangers prêtent attention aux conclusions de la Commission Vérité et Réconciliation sur les « violations des droits humains dans le cadre de l’adoption internationale »… « Fraude, tromperie »

• 2025.03.26 – La commission vérité et réconciliation de Corée du Sud déclare le gouvernement responsable de fraudes et d’abus dans les adoptions à l’étranger (AP News – Séoul – Kim Tong-Hyung

• 2025.03.24 – TRC/CVR- DKRG communiqué de presse (+lien youtube)

 

**2024

• 2024-(FR) – Doc à la une: Adoption internationale: un scandale planétaire ? de Sonia Gonzalez, Christine Tournadre (France). L’adoption internationale se retrouve aujourd’hui au coeur d’un scandale planétaire : parmi les centaines de milliers de bébés qui ont été adoptés depuis le début des années cinquante, des dizaines de milliers d’entre eux sont des bébés volés. Journalistes d’investigation, militants, chercheurs, nous suivons leur trace, y compris en Suisse

• 2024.08.30-Naeil Newspaper (Corée du Sud) – Nous devons auditer et enquêter sur la mauvaise gestion des dossiers des personnes adoptées. “입양인기록 부실 관리 감사·조사해야” (Oh Seungwan)

• 2024.08.25-Australie- ABC News- Appel à la fin des adoptions coréennes dans un contexte de scandale présumé de « trafic » d’orphelin.e.s – Calls for Korean adoptions to end amid alleged orphan ‘trafficking’ scandal (Gina McKeon and Luke Bowden)

• 2024.07.07-Korea Herald (Corée du Sud) Comment les lois coréennes empêchent les descendant.e.s des adopté.e.s de retrouver leur famille – How Korea’s laws block adoptees’ descendants from finding their families (Amber Roos)

• 2024.05.12-Korea Herald (Corée du Sud) – Héritage invisible : le traumatisme de l’adoption transnationale « se répercute » sur les enfants des personnes adoptées – Unseen inheritance: Trauma of transnational adoption ‘trickles down’ to adoptees’ children (Amber Roos)

• 2024.02.13-Hankyoleh (Corée du Sud) – “한국 아이 1200달러에 팔려” …박정희 면담 요구한 벨기에 (Kwak Jin-san & Jang Ye-ji – TRADUCTION « Enfant coréen vendu 1 200$ … La Belgique exige une rencontre avec Park Chunghee » https://n.news.naver.com/article/028/0002676604?type=journalists

• 2024.01.29- KRN (Groënland) –Erstatningskrav fra grønlandske adopterede kan vise vejen for lignende sager (HELLE NØRRELUND SØRENSEN) – https://knr.gl/da/nyheder/erstatningskrav-fra-groenlandske-adopterede-kan-vise-vejen-lignende-sager – Les demandes d’indemnisation des adoptés groenlandais pourraient ouvrir la voie à des cas similaires

• 2024.01.22 – AP (KOREA) – La Corée du Sud accorde une prolongation à la commission vérité alors que les enquêteurs examinent les cas d’adoption à l’étranger (by KIM Tong-hyun) – https://apnews.com/article/south-korea-truth-commission-adoptions-dictatorships-69fa079a6dda51d4a3102546613035c0

• 2024.01.20-ADOPSJON–Stjålet fra Sør-Korea: Uma Feed (Åse Brandvold/tekst) og Siv Johanne Seglem/foto) – (TRADUCTION À VENIR) https://klassekampen.no/artikkel/2024-01-20/stjalet-fra-sor-korea/

• 2024.01.20 – FemPers (Suède)- ”En bitterljuv seger” – Hübinette om de stoppade utlandsadoptionerna-Bella Frank (« Une victoire douce-amère » – Hübinette à propos des adoptions étrangères stoppées) https://fempers.se/2024/4/en-bitterljuv-seger-hubinette-om-de-stoppade-utlandsadoptionerna/

• 2024.01.17 – Nyheter /TVNO2 (Norvège) Anmeldte staten for menneskehandel – får prestisjepris – Uma Feed – Selma Joner -https://www.tv2.no/nyheter/innenriks/anmeldte-staten-for-menneskehandel-far-prestisjepris/16364077/ – TRADUCTION: https://francophoneskrg.wordpress.com/2024-01-17-tv2-norvege-uma-feed-prix-zola/

• 2024.02.17 – The New York Times (USA) – In Norway, a Proposed Ban on Foreign Adoptions Rattles All Sides of a Heated Debate – Ali Atkins (p.8) – TRADUCTION – https://www.nytimes.com/2024/01/17/world/europe/foreign-adoptions-ban-norway-denmark.html

• 2024.0.16 – APNews (DK) – La Norvège envisage d’arrêter les adoptions à l’étranger alors que la seule agence internationale du Danemark met fin à ses travaux – JAN M. OLSEN – TRADUCTION – https://apnews.com/JAN M. OLSENarticle/norway-adoptions-thailand-taiwan-philippines-south-korea-

• 2024.01.16 – Dagsavisen (Norvège) – Norge stanser adopsjoner fra Filippinene, Thailand og Taiwan (La Norvège met fin aux adoptions en provenance des Philippines, de Thaïlande et de Taiwan, selon la Direction de l’enfance, de la jeunesse et des familles (Bufdir) TRADUCTION https://www.dagsavisen.no/nyheter/innenriks/2024/01/16/norge-stanser-adopsjoner-fra-filippinene-thailand-og-taiwan/

• 2024.01.16 – DR (Danemark) – Adoptioner fra udlandet til Danmark stopper efter sanktioner (Les adoptions de l’étranger vers le Danemark stoppées après les sanctions) – Olivia Høj, Karoline Engelund – TRADUCTION https://www.dr.dk/nyheder/indland/adoptioner-fra-udlandet-til-danmark-stopper-efter-sanktioner

• 2024.01.11 (KR) Newtapa – 해외입양과 돈]⑧’차명 매입’과 소송으로 얼룩진 새싹동산 청려수련원 (Adoption à l’étranger et argent] ⑧ Le centre de formation Sprout Garden Cheongnyeo entaché par « l’achat d’un nom emprunté » et des poursuites judiciaires) – https://newstapa.org/article/usW6y

• 2024.01.01 Chosun Digital Newspaper – DNA https://digitalchosun.dizzo.com/site/data/html_dir/2023/12/29/2023122980106.html – En 2024, les frères et sœurs pourront également enregistrer leurs gènes pour retrouver les enfants disparus

 

** 2023​​

• 2023.11.29-AP News – Sweden halts adoptions from South Korea after claims of falsified papers on origins of children – https://apnews.com/article/sweden-south-korea-adoptions-0db5d3940d66c7721745f3281e453d5e

• 2023.11-Korea Times (KR) – Statue to remember murdered Korean adoptee in US -https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/11/113_230938.html

• 2023.09.27-CBC (Canada) – Paper Orphans By Priscilla Ki Sun Hwang – TRADUCTION : https://francophoneskrg.wordpress.com/2023-09-23-canada-cbc-orphelin-e-s-sur-papier-paper-orphans-priscilla-ki-sun-hwang/ – https://www.cbc.ca/newsinteractives/features/korea-orphans-adoptions-canada

• 2023.09.23-The Guardian, US – Korea is hiding our past: The adoptees searching for their birth families and Truth -TRADUCTION À VENIR https://www.theguardian.com/global-development/2023/sep/28/korea-is-hiding-our-past-the-adoptees-searching-for-their-families-and-the-truth

• 2023.09.18-WIOM (KR) – South Korea confronts its dark past as the West’s ‘baby exporter’ TRADUCTION À VENIR – https://www.wionews.com/world/south-korea-confronts-its-dark-past-as-the-wests-baby-exporter-636992

• 2023.09.17-NY Times, US – World’s largest ‘Baby exporter’ confronts its painful past (TRADUCTION : https://francophoneskrg.wordpress.com/2023-09-17-nyt-exportateur-de-bebes-confronte-passe-douloureux/ )

• 2023.09.16-South China Morning Post (HK) – South Korea’s dark past as West’s ‘baby farm’ laid bare by adopted ‘children for sale’ who grew up far from home https://www.scmp.com/week-asia/people/article/3234719/south-koreas-dark-past-wests-baby-farm-laid-bare-adopted-children-sale-who-grew-far-home

• 2020.09.08 – Adoption Feels (AU) Podcast – Journée des vérités sur l’adoption : Exiger la vérité sur nos histoires et identités en matière d’adoption – avec Boon Young Han, Jenny Na et kimura byol lemoine– https://podcasts.apple.com/gb/podcast/adoption-truths-day-demanding-truth-about-our-adoption/id1463322441?i=1000490485869 (traduction)

• 2023.07.21 – Yeonap News Agency (KR) – Y a-t-il eu une violation des droits de l’homme lors d’une adoption à l’étranger ? Demande de données auprès de la Commission Vérité et Réconciliation, Holt, etc. – Choi Won-jeong – TRADUCTION -https://m.yna.co.kr/view/AKR20230721063200004

• 2023.07.18-Le Soir (BE) – Des enfants adoptées illégalement témoignent : « Comment la Belgique a pu laisser passer ça ? »– https://www.lesoir.be/526091/article/2023-07-18/des-enfants-adoptees-illegalement-temoignent-comment-la-belgique-pu-laisser

• 2023.06-23-Le Matin (CH) – Des milliers d’enfants étrangers adoptés illégalement en Suisse – https://lematin.ch/story/nouveau-rapport-des-milliers-denfants-etrangers-adoptes-illegalement-en-suisse-158900348467

• 2023.06.01-FranceTV (FR) – Au Pays des Enfants abandonnés https://www.francetvinfo.fr/replay-magazine/france-2/envoye-special/video-au-pays-des-enfants-abandonnes_5858597.html

• 2023.05.15-VG (Norvège) – Top on adoptions from South Korea: – Must be thoroughly investigated – TRADUCTION À VENIR. – https://www.vg.no/nyheter/i/O8qy5q/toppe-om-adopsjoner-fra-soer-korea-skal-granskes-grundig

• 2023.05.18-Hangyoleh (KR) – “We have a right to know our history”: Fraudulent records keep Korean adoptees from the truth By Koh Kyoung-tae & Kwak Jin-san – TRADUCTION À VENIR –https://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_international/1092369

• 2023.05.16-NBC News (US) – South Korean court orders agency compensate Asian American adoptee – https://www.nbcnews.com/news/asian-america/south-korean-court-orders-agency-compensate-asian-american-adoptee-rcna84690

• 2023.02.17-RCF (FR) – Faut-il mieux encadrer les adoptions à l’international ?https://www.rcf.fr/articles/actualite/fautil-mieux-encadrer-les-adoptions-a-linternational

• 2023.02.16-Mashable (US) – How ‘Broker’ and ‘Return to Seoul’ reveal hard truths about Korean adoption – https://mashable.com/article/broker-return-to-seoul-adoption

• 2023.02.13-CNRS Journal (FR) – Adoptions illégales en France : un rapport inédit dresse l’état des lieux – https://lejournal.cnrs.fr/articles/adoptions-illegales-en-france-un-rapport-inedit-dresse-letat-des-lieux

• 2023.02.10-NEON (FR) – Une étude historique révèle les dérives des adoptions internationales en France – https://www.neonmag.fr/societe-politique/une-etude-historique-revele-les-derives-des-adoptions-internationales-en-france-560193

• 2023.07.29-Le Monde –

• 2023 – ANGERS (FR-Études) – Des enfants venus de loin – Yves Denéchère- https://univ-angers.hal.science/halshs-00623750/document

 

** 2022

• 2022.12.19-FR-Mediapart (FR) – Pour les adoptés sud-coréens, l’heure de demander des comptes a sonné – https://www.mediapart.fr/journal/international/191222/pour-les-adoptes-sud-coreens-l-heure-de-demander-des-comptes-sonne?fbclid=IwAR1YedRY3aQoB1TlHvOn6NI-z9M8wm4E6tQRbdlU5s0QdrvkdKrMPjoCIHg

• 2022.12.28-RFI (FR) – En Corée du Sud, une commission va enquêter sur des adoptions supposées illégales – https://www.rfi.fr/fr/asie-pacifique/20221208-en-cor%C3%A9e-du-sud-une-commission-va-enqu%C3%AAter-sur-des-adoptions-suppos%C3%A9es-ill%C3%A9gales

• 2022.10.28-POURQUOI M’AS-TU ADOPTÉ AUPRÈS D’UN PÉDOPHILE ? DANS UN PAYS INCONNU, EN TANT QUE SEUL ASIATIQUE… (Kim Yoo-Ri)– https://adoptionland.org/12560/why-did-you-adopt-me-to-a-pedophile-in-an-unfamiliar-land-as-the-only-asian-in-the-village/

• 2022.08.31-The World- Danish Korean adoptees seek truth about their adoption circumstances https://theworld.org/stories/2022-08-31/danish-korean-adoptees-seek-truth-about-their-adoption-circumstances

• 2022.08.10-The Guardian, US – South Korea’s truth commission to investigate dozens of foreign adoptions  https://www.theguardian.com/world/2022/dec/08/south-koreas-truth-commission-to-investigate-dozens-of-foreign-adoptions

• 2022.07.01-Korea Herald (KR) – Une adoptée se prépare à un combat juridique pour être reconnue comme la fille d’un père coréen – https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220630000864

• 2022.07.06-7sur7 (BE) – Un collectif exige des excuses de la Belgique sur l’adoption de Sud-Coréens (CAFÉ-Yung Fierens)

• 2022.02.29-RFI (FR) – Corée du Sud: pourquoi autant d’enfants coréens ont-ils été adoptés à l’étranger?

• 2022-Kiffe ta race (FR) Podcast – #41 – Où est la voix des adopté·es ? (Johee Bourgain)

• 2022 – EHNE (FR-Études) – L’adoption transnationale en Europe depuis 1945 -Yves Denéchère – https://ehne.fr/fr/node/21804/printable/pdf

 

** 2021

• 2021.09.17-La Presse (QC) – Blue Bayou: la force de l’histoire– https://www.lapresse.ca/cinema/critiques/2021-09-17/blue-bayou/pour-la-force-de-l-histoire.php

• 2021.09.16-Telerama (FR) – Justin Chon, réalisateur de “Blue Bayou” : “On n’a pas besoin d’avoir le même sang pour appartenir au même clan -https://www.telerama.fr/cinema/justin-chon-realisateur-de-blue-bayou-on-na-pas-besoin-davoir-le-meme-sang-pour-appartenir-au-meme-6971801.php

• 2021.09.15-La Croix (FR) – « Blue Bayou », au bord d’une faille juridique -https://www.la-croix.com/Culture/Blue-Bayou-bord-dune-faille-juridique-2021-09-15-1201175563

• 2021-02-RTBF (BE) – « Des enfants sud-coréens adoptés illégalement en Belgique »: un témoignage au centre d’art « Argos » (Sara Sejin Chang-Van der heide) – https://www.rtbf.be/article/des-enfants-sud-coreens-adoptes-illegalement-en-belgique-un-temoignage-au-centre-d-art-argos-10834680

• 2021 – ANGERS (FR-Études) – Les effets du développement sur les politiques d’adoption des enfants : les cas de la Corée du Sud et du Vietnam –  Yves Denéchère https://univ-angers.hal.science/hal-03439117/document

 

** 2020

• 2020.12.02-Voyage Corée (FR) Podcast – Episode #13 – Adoption Internationale avec kimura byol*별 Nathalie lemoine -https://www.coreevoyage.com/13-adoption-internationale-kimura-byol-nathalie-lemoine

• 2020.09.09 – (KR) – Première conférence interntionale sur la journée de la justice Adoption Truth Day organisé par KoRoot (catalogue version française traduite par Hyun PARK) – https://francophoneskrg.wordpress.com/2020-09-seoul-1ere-conference-internationale-adoption-truths-day-justice-pour-ladoption/

• 2020.08.05 – Huffpost (QC) Le complexe du sauveur blanc: ce que cache mon adoption (André-Anne Côté) – https://www.huffpost.com/archive/qc/entry/complexe-sauveur-blanc-adoption_qc_5f2ab484c5b64d7a55ed0c44

• 2020- On jase avec Québec-Corée (QC) – Podcast – l’adoption internationale et la Corée du Sud – Podcast – conseils pour les déplacements en Corée du Sud – https://quebec-coree.com/podcasts-de-quebec-coree/

• 2020.06.21-Le journal de montréal (QC) – Corée du Sud : Une adoptée reconnue en justice comme la fille de son père biologique (Kara Boss) – https://www.journaldemontreal.com/2020/06/12/coree-du-sud-une-americaine-adoptee-reconnue-en-justice-comme-la-fille-de-son-pere-biologique

 

** 2019

• 2019.08.29 – Le Vif (BE) – Le destin cruel des orphelins sud-coréen – https://www.levif.be/international/le-destin-souvent-cruel-des-orphelins-sud-coreens/

• 2019.02.13-98.5 (QC) Radio – «Il y en a du racisme au Québec» – Bernard Drainville– https://www.985fm.ca/nouvelles/191413/il-y-en-a-du-racisme-au-quebec-bernard-drainville

• 2019-02.02-Radio ICI Canada (QC) – Le nombre d’adoptions internationales toujours en baisse – https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1145446/cartes-adoption-internationale-chine-etats-unis-haiti-vietnam-colombie

 

** 2018

• 2018.05.08-Le Petit journal (KR) – Hausse des adoptions d’enfants coréens à l’étranger – https://lepetitjournal.com/seoul/hausse-des-adoptions-denfants-coreens-letranger-230100

• 2018-Prospero (QC) – Froid (Pièce de théâtre) -https://www.montheatre.qc.ca/archives/10-prospero-laveillee/2018/froid.html

 

** 2017

• 2017.06.26 – Korea.Net (KR) – Il était une fois, des enfants coréens adoptés en France… (coréen.ne.s adopté.e.s politicien.ne.s) https://french.korea.net/NewsFocus/Society/view?articleId=147382

• 2017-02-20- Le Devoir (QC) – Froid, “la haine” – https://www.ledevoir.com/culture/theatre/492126/theatre-la-haine

• 2017.02.10-Le Soleil (QC) – Froid: une pièce cruellement d’actualité– https://www.lesoleil.com/2017/02/10/froid-une-piececruellement-dactualite-ba22c5493727a3e717d5dac24ce581e0/

 

** 2015

• 2015.05.17-The Economist, US – Why adoptions are so rare in South Korea –

• https://www.economist.com/the-economist-explains/2015/05/27/why-adoptions-are-so-rare-in-south-korea?utm_medium=cpc.adword.pd&utm_source=google&ppccampaignID=18798097116&ppcadID=&utm_campaign=a.22brand_pmax&utm_content=conversion.direct-response.anonymous&gad_source=1&gclid=Cj0KCQiAm4WsBhCiARIsAEJIEzVtOVpgrcpjJnjPyuJyTCFcdXc2DZAEAlG4TSeZvaI4XSYOg9Ok7tQaAlNkEALw_wcB&gclsrc=aw.ds

 

** 2014

• 2014-03.27-FRANCE 24 (youtube) – La Corée du Sud durcit sa loi sur les adoptions internationales d’enfants 

 

** 2012

• 2012-08 – Théâtre de poche (BE) – Les bonnes intention – Cahier de pédagogie  (Cathy Min Jung) – chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://theatredeliege.be/wp-content/uploads/2014/11/Cahier_pedagogique_Les_bonnes_intentions.pdf

• 2012.06.29-Libération (FR) – Enfants adoptés : dans le pays d’origine, « nous ne sommes que des touristes » – https://www.liberation.fr/societe/2012/06/29/enfants-adoptes-dans-le-pays-d-origine-nous-ne-sommes-que-des-touristes_830177/?outputType=amp

• 2012.04.05 – RTBF (BE) – Les bonnes intentions, le «vipère au poing» de Cathy Min Jung. – https://www.rtbf.be/article/les-bonnes-intentions-le-vipere-au-poing-de-cathy-min-jung-7766780

• 2012 – Les bonnes Intentions par Cathy Min Jung (BE) Livre

 

** 2010

• 2022.10.08-RTS (CH) – Les irrégularités lors d’adoptions en Corée du Sud désormais dénoncées – https://www.rts.ch/info/monde/13434086-les-irregularites-lors-dadoptions-en-coree-du-sud-desormais-denoncees.html

• 2010 – CAIRN INFO (FR-Études) – Nouvel acteur et nouveau phénomène transnationaux : Terre des Hommes et l’adoption internationale (1960-1980) – Yves Denéchère – https://www.cairn.info/revue-relations-internationales-2010-2-page-119.htm

 

** 2008

• 2008.05.02-HumanRights (Bern) (CH) – Traite d’enfants – aussi en Suisse, HumanRights (Bern) – https://www.humanrights.ch/fr/pfi/droits-humains/traite-humaine/traite-denfants-suisse?fbclid=IwAR2dfqVDF-9YepON0evaVWj0LFRR-kaWaMzlv8sVwIWIzZa4TFpGocECf2A

 

** 2007

• 2007.12-Review Asia Magazine (HK) – The pros and cons of International adoption: Roots of discontent 

• 2007.07.31-Globe and Mail (CA) – Unearthing the roots of adoption